Локализация телефонов Linksys

Any VoIP technologies, hardware and software. Like SIP, H.323, MGCP, Asterisk, Call Controls, IP Phones...

Moderator: sva

Локализация телефонов Linksys

Postby mik on Thu Oct 29, 2009 5:50 pm

или Русификация Linksys SPA922 и SPA942, или Украинизация SPA922 и SPA942

локализации подлежат ip-телефоны SPA922 и SPA942 (чуть позже сделаю локализацию и SPA962 - его просто нет под рукой...)
телефоны SPA921 и SPA941 (те что с одним эзернетом) русификации не подлежат.

Итак для того, чтобы локализовать телефон SPA922 или SPA942 необходимо:
1. чтобы телефон имел подключение к интернет (был указан default и DNS),
данные параметры можно получать от вашего DHCP сервера. Телефон может быть за NAT-ом.
2. Надо знать IP-адрес телефона, можно посмотреть на экране телефона в сетевых настройках.
3. Загрузить в броузере следующий URL:
http://IP-YOUR-PHONE/admin/resync?http://mik.ua/spa/localeSPA922.php
заменив предварительно IP-YOUR-PHONE на ай-пи-адрес Вашего телефона.
4. Если через 5 минут телефон не поменял меню на кириллицу - сделайте ему http://IP-YOUR-PHONE/admin/reboot

Если у вас на телефоне старая версия прошивки, телефон должен обновить прошивку автоматически. Если очень старая версия, возможно будет несколько апгрейтов.
Не отключайте в это время питание телефона.
Если на телефоне ничего не происходит, не трогайте его пару минут - он может тормозить...

Постольку перевод вещь не простая, и не всегда даже понятно в каких случаях будет использовано то или иное слово или фраза - возможны ошибки и казусы. При возникновении таковых пишите в этой теме - будем исправлять...

Если что-то не получается или идет не так, пишите сюда - будем разбираться...

P.S. Настройки телефона во время апгрейда не сбрасываются...
Yuriy Mykhaylov, CCNP and CCDP, Tel/Fax: +380 44 545-7788, icq: 30408323
User avatar
mik
Site Admin
 
Posts: 56
Joined: Tue Feb 05, 2008 6:48 pm
Location: Kiyv, Ukraine

Re: Локализация телефонов Linksys

Postby mik on Wed Dec 02, 2009 12:44 pm

Найдена ошибка в словарях, при установки 3-сторонней конференции появлялась софт-кнопка "приєд" (join) - на самом деле при нажатие на эту кнопку происходил выход абонента из конференции... Исправлено на "вихід"...
Yuriy Mykhaylov, CCNP and CCDP, Tel/Fax: +380 44 545-7788, icq: 30408323
User avatar
mik
Site Admin
 
Posts: 56
Joined: Tue Feb 05, 2008 6:48 pm
Location: Kiyv, Ukraine


Return to voip

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron