Отладка с помощью GDB

Отладчик GNU уровня исходного кода

Восьмая Редакция, для GDB версии 5.0

Март 2000

Перевод Сиваченко Дмитрий

• Обзор GDB
  • Свободно распространяемые программы
  • Кто внес вклад в развитие GDB
• Пример сеанса GDB
• Вход и выход из GDB
  • Вызов GDB
    • Выбор файлов
    • Выбор режимов
  • Выход из GDB
  • Команды оболочки
• Команды GDB
  • Синтаксис команд
  • Завершение команд
  • Получение справки
• Выполнение программ под управлением GDB
  • Компиляция для отладки
  • Начало выполнения вашей программы
  • Аргументы вашей программы
  • Рабочая среда вашей программы
  • Рабочий каталог вашей программы
  • Ввод и вывод вашей программы
  • Отладка запущенного ранее процесса
  • Уничтожение дочернего процесса
  • Отладка программ с несколькими нитями
  • Отладка многонитевых программ
• Остановка и продолжение исполнения
  • Точки останова, точки наблюдения и точки перехвата
    • Установка точек останова
    • Установка точек наблюдения
    • Установка точек перехвата
    • Удаление точек останова
    • Отключение точек останова
    • Условия останова
    • Команды точки останова
    • Меню точки останова
    • "Не удается поместить точки останова"
  • Продолжение и выполнение по шагам
  • Сигналы
  • Остановка и запуск многонитевых программ
• Исследование стека
  • Кадры стека
  • Цепочки вызовов
  • Выбор кадра
  • Информация о кадре стека
• Исследование исходных файлов
  • Вывод строк исходного текста
  • Поиск в исходных файлах
  • Определение каталогов с исходными файлами
  • Исходный текст и машинный код
• Исследование данных
  • Выражения
  • Переменные программы
  • Искусственные массивы
  • Форматы вывода
  • Исследование памяти
  • Автоматическое отображение
  • Параметры вывода
  • История значений
  • Вспомогательные переменные
  • Регистры
  • Аппаратные средства поддержки вычислений с плавающей точкой
• Использование GDB с различными языками программирования
  • Переход от одного языка к другому
    • Соответствие расширений файлов и языков
    • Установка рабочего языка
    • Распознавание GDB исходного языка
  • Отображение языка программирования
  • Проверка диапазона и принадлежности типу
    • Краткий обзор проверки соответствия типов
    • Краткий обзор проверки диапазона
  • Поддерживаемые языки
    • Си и Си++
      • Операторы Си и Си++
      • Константы Си и Си++
      • Выражения Си++
      • Значения Си и Си++ по умолчанию
      • Проверки диапазона и принадлежности типу в Си и Си++
      • GDB и Си
      • Возможности GDB для Си++
    • Модула-2
      • Операторы Модулы-2
      • Встроенные функции и процедуры
      • Константы
      • Установки по умолчанию Модулы-2
      • Отклонения от стандарта Модулы-2
      • Проверки диапазона и принадлежности типу Модулы-2
      • Операторы определения области видимости :: и .
      • GDB и Модула-2
    • Chill
      • Как отображаются режимы
      • Местоположения и доступ к ним
      • Значения и операции с ними
      • Проверка диапазона и типов в Chill
      • Установки по умолчанию Chill
• Исследование таблицы символов
• Изменение выполнения
  • Присваивание значений пеpеменным
  • Продолжение исполнения с другого адреса
  • Подача сигнала вашей программе
  • Возврат из функции
  • Вызов функций программы
  • Внесение изменений в программу
• Файлы GDB
  • Команды для задания файлов
  • Ошибки чтения файлов с символами
• Определение отладочной цели
  • Активные цели
  • Команды для управления целями
  • Выбор целевого порядка байтов
  • Удаленная отладка
    • Удаленный последовательный протокол GDB
      • Что заглушка может сделать для вас
      • Что вы должны сделать для заглушки
      • Собираем все вместе
      • Коммуникационный протокол
      • Использование программы gdbserver
      • Использование программы gdbserve.nlm
  • Отображение объектов ядра
• Информация о конфигурации
  • Чистая конфигурация
    • HP-UX
    • Информация о процессах SVR4
  • Встроенные операционные системы
    • Использование GDB с VxWorks
      • Соединение к VxWorks
      • Загрузка на VxWorks
      • Запуск задач
  • Встроенные процессоры
    • Встроенный AMD A29K
      • A29K UDI
      • Протокол EBMON для AMD29K
      • Установка связи
      • Кросс-отладка EB29K
      • Удаленный журнал
    • ARM
    • Hitachi H8/300
      • Соединение с платами Hitachi
      • Использование встроенного эмулятора E7000
      • Специальные команды GDB для Hitachi
    • H8/500
    • Intel i960
      • Вызов Nindy
      • Параметры для Nindy
      • Команда сброса Nindy
    • Mitsubishi M32R/D
    • M68k
    • M88K
    • Встроенный MIPS
    • PowerPC
    • Встроенный HP PA
    • Hitachi SH
    • Tsqware Sparclet
      • Установка файла для отладки
      • Соединение к Sparclet
      • Загрузка на Sparclet
      • Выполнение и отладка
    • Fujitsu Sparclite
    • Tandem ST2000
    • Zilog Z8000
  • Архитектуры
    • A29K
    • Alpha
    • MIPS
• Управление GDB
  • Приглашение
  • Редактирование команд
  • История команд
  • Размер экрана
  • Числа
  • Необязательные предупреждения и сообщения
  • Необязательные сообщения о внутренних событиях
• Фиксированные последовательности команд
  • Команды, определяемые пользователем
  • Определяемые пользователем команды-ловушки
  • Командные файлы
  • Команды для управляемого вывода
• Использование GDB под управлением GNU Emacs
• Примечания GDB
  • Что такое примечание?
  • Префикс server
  • Значения
  • Кадры
  • Отображения
  • Примечания ко вводу GDB
  • Ошибки
  • Информация о точке останова
  • Сообщения о недостоверности
  • Выполнение программы
  • Вывод исходного текста
  • Примечания, которые могут понадобиться с будущем
• Интерфейс GDB/MI
  • Назначение и цель
  • Система обозначений и терминология
  • Синтаксис команд GDB/MI
    • Входной синтаксис GDB/MI
    • Выходной синтаксис GDB/MI
    • Простые примеры взаимодействия с GDB/MI
  • Совместимость GDB/MI с CLI
  • Выходные записи GDB/MI
    • Результирующие записи GDB/MI
    • Поточные записи GDB/MI
    • Внеочередные записи GDB/MI
  • Формат описания команд GDB/MI
  • Команды GDB/MI для таблицы точек останова
  • Управление данными GDB/MI
  • Управление программой GDB/MI
  • Разные команды GDB в GDB/MI
  • Команды управления стеком в GDB/MI
  • Команды GDB/MI запросов о символах
  • Команды GDB/MI управления целью
  • Команды GDB/MI для нитей
  • Команды GDB/MI для точек трассировки
  • Изменяемые объекты GDB/MI
  • Черновик изменений к выходному синтаксису GDB/MI
• Отчеты об ошибках в GDB
  • Вы нашли ошибку?
  • Как составлять отчеты об ошибках
• Редактирование командной строки
  • Введение в редактирование строк
  • Взаимодействие с Readline
    • Сведения первой необходимости
    • Команды перемещения Readline
    • Команды уничтожения Readline
    • Параметры команд Readline
    • Поиск команд в истории
  • Файл инициализации Readline
    • Синтаксис файла инициализации Readline
    • Условные конструкции инициализации
    • Пример файла инициализации
  • Привязываемые команды Readline
    • Команды для перемещения
    • Команды для манипуляции историей
    • Команды для изменения текста
    • Уничтожение и восстановление
    • Определение числовых параметров
    • Readline вводит за вас
    • Клавиатурные макросы
    • Некоторые другие команды
  • Режим vi Readline
• Использование истории в интерактивном режиме
  • Раскрывание истории
    • Указатели событий
    • Указатели слов
    • Модификаторы
• Форматирование документации
• Установка GDB
  • Компиляция GDB в другом каталоге
  • Определение имен рабочих и целевых машин
  • Ключи configure
• Алфавитный указатель

This document was generated on 1 November 2000 using texi2html 1.56k.