next up previous contents index
Next: Перенаправление ввода из файла Up: Перенаправление ввода-вывода Previous: Перенаправление ввода-вывода   Contents   Index

Cтандартные потоки ввода-вывода

Оболочка оперирует с вводимой и выводимой информацией посредством файлов специального вида - ``потоков (streams)''. Стандартный вывод - это файл, в который оболочка выводит результаты работы команд - по умолчанию, на экран Вашего терминала. Стандартный ввод (обычно это клавиатура) является источником данных для команд. Если команда считывает данные из стандартного ввода, она делает это до тех пор, пока Вы не введете Ctrl-d в новой строке.

Если команда завершает выполнение с ошибкой, на экран обычно выводится сообщение об ошибке. Это сообщение принадлежит отдельному стандартному потоку для ошибок.

Вы можете перенаправить вывод вместо этих потоков в другие - например, в файл или команду. Ниже приведены операции перенаправления, которые использует оболочка при работе со стандартным вводом или выводом.



Alex Otwagin 2002-12-16